メニューはこちらをタップ

トライベクトル メールマガジン バックナンバー Vol.59 ご予約ありがとうございます!

メールマガジン バックナンバー Vol.59 ご予約ありがとうございます!

お盆休みも終わり、今日からお仕事再開という方も多いのではないでしょうか。逆に、これからお休みに入るという方もいらっしゃるかも知れませんね。まだまだ暑い日が続いておりますのでくれぐれも健康管理にはご注意ください。

そんな暑い日には、やっぱり冷たいかき氷。作ってみました。

http://trivector.livedoor.biz/archives/51100119.html

では今回もよろしくお願いします。

第 59 号の目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ジャズ多摩へのご予約ありがとうございます!
前回のコメントを頂きました。
ご意見をお聞かせ下さい
編集後記

●ジャズ多摩へのご予約ありがとうございます!

前回ご紹介しました「ジャズ多摩」の第 4 回ジャズライブですが、多くの方にご予約いただいたというご連絡を主催者の方からご連絡いただきました。
個人情報ですので、私はどなたがお申し込みなったかは分からないのですが、お申し込み、ご予約いただきましてどうもありがとうございます!

主催者の方もとっても喜んでおりました。本当にありがとうございます。喜びのメールをご紹介します。

—————————————————————-
本日、貴社のメルマガを読んで予約しますと言う方がウェブから予約を入れてくださいました。早速反響があり、びっくりするやら、うれしいやら!
ご報告します。ありがとうございます。

まだまだこれからが本番なので、どう宣伝するか思案をめぐらせています。でも、お陰で今回は控え目の目標である 50 名を突破しました。 お店は駅の近くだし、100 名入りますので、もっと目標を上げて、出来れば一杯にしてジャズマンを喜ばせたいと、身を引き締めています。 まずはご報告とお礼まで。
—————————————————————–

ということで、私も微力ですがお役に立てたことに嬉しい限りです。
これもご予約いただいた方のお陰です。どうもありがとうございます。

8 月も中旬ではございますが、まだ席に余裕があるそうです。そこで最後の一押し(笑)をさせて頂きます。

○ジャズ多摩コンサートのお知らせ
——————————————-
日時:9月2日(日)18時開場、18時半 演奏開始
場所:国立市駅前「白十字」
料金:3,500円
——————————————-

ジャズ多摩 Web サイト

http://www.geocities.co.jp/jazztama2006/index.html

過去 3 回のライブの様子

http://www.geocities.co.jp/jazztama2006/gallery.html%%

秋田慎治さんのサイト

http://www.shinjiakita.com/

鈴木央紹さんのサイト

http://www.hisax.net/

お近くの方やご興味のある方、ぜひともご覧になってはいかがでしょうか。

●前回のコメントを頂きました。

前回のクールビスに関してたくさんのコメントを頂きましたのでご紹介させていただきます。

A さんのコメント
——————————————————-
読む人一人一人に語りかけるようなこのメルマガは貴社の誠意と努力が滲み出ているようで、顧客を惹きつけるには非常に効果的ですね。絶えず購読者を飽きさせない内容をひねりだすのはたいへんだろうなと毎度感服しております。

私にはお客様の前でノーネクタイになる勇気はございません…
——————————————————–

F さんのコメント
——————————————————–
弊社は、今年もクールビズを実施しており、ノーネクタイでもかまいません。
その分クーラーが効いていない、ということですが、お近くにお寄りの際は是非お立ち寄り下さい。

ちなみに「チーム-6%」によるとクールビズ。既に実施している企業等には更に踏み込んだ実施を。
まだ実施していない企業等には第一歩を踏み出すことを、”チーム“で
呼びかけていきましょう。合い言葉は、私もクールビズしてます。
http://www.team-6.jp/try/coolbiz2007/index.html

だそうです。

実施 3 年目でかなり浸透してきていると思いますが、矢柳さんの対面しているお客様の状況はいかがですか。

比較的涼しい日が続いていたことや、ジャケットをはずすとかっこ悪いので私は比較的ジャケット着用の頻度は高いですが、梅雨明けしそう(した)のでもっと軽装にしないといけないかと思っています。
———————————————————-

T さんのコメント
———————————————————-
クールビズに関しては、私も同じ状況です。
来客に関しては、マーケティングという立場上、結構くだけた服装に相手がなれていることもありますので、クールビズを通り越してチノパン、ポロシャツだったりしますが、さすがにこちらから訪問する場合は、ネクタイまできっちり締めますね。

ところで、先々週あるパーティに出席したんですが、半数近くがノーネクタイでしたし、非常にラフな服装の方も大勢いらっしゃいました。それは、ベンチャー企業が多い集まりだったからかもしれません。

相手次第で服装も変える時代かもしれませんね。その方が話がスムーズに行く可能性がありますし、場違いだと思われたら、その時点でその商談は終わったも同じですから。
————————————————————-

T さん(女性)のコメント
————————————————————-
いつもトラベクマガジンありがとうございます。
クールビズは当社はけっこうカタい会社だと思っていたので無いかと思っていると、先日突然クールビズを発表され、翌日から男性はノーネクタイでした。
ただ、半袖でノーネクタイには違和感はありませんが、長袖にノーネクタイだと ただのだらしない人みたいに見える人が
多いことも事実です。

弊社にお越しになるお客様は、クールビズの人も多いですよ。やはり半袖だったり、ネクタイがなくてもちょっとおしゃれな
シャツだったり、あまりおしゃれなシャツでなくてもジャケットを 着ていらっしゃるとさほど気になりません。参考になるでしょうか???

また、自宅の PC が突然壊れたという経験はあります。マックだったので、電話しても全然つながらず、やっとつながったと思ったら、修理するのに 1 ヶ月だか 2ヶ月だか忘れましたが、長い時間かかるし、データは全て消去することを承諾いただかなければ修理はいたしかねますといわれ、キレそうになりました。
見もせずに、データは全て消去って・・・・しかも全て消去するだけなのに、1 ヶ月も 2 ヶ月もかかるなんて・・・!でも結局は修理しました。
友達の住所録なども全部 PC にいれていたので、それ以降は気をつけて、定期的に出力するようにしていますが、PC 内にしかいれていないデータ(特にデジカメの画像)もありますので、なんとかバックアップをとらなければと思っています。
デジカメ画像のバックアップはみなさんどうされているのでしょうか?CD とかですか?
—————————————————————–

皆さん、貴重なご意見ありがとうございます。とても参考になりました。
クールビズには TPO に合わせて、というのが最も無難かも知れませんね。女性のご意見を含めて判断するに、少なくとも「半袖シャツ+ジャケット」というラインなら OK のようですね。

それから、PC に関してもご心配いただきましてありがとうございました。おかげさまで解決しました。

バックアップに関しては私よりもずっとプロフェッショナルのお客様がたくさんいらっしゃいますので、バックアップ、ストレージ関連の方からのアドバイスをお待ちすることに致します。よろしくお願いします。

A さん、F さん、T さん、T さん(女性)、貴重なご意見本当にありがとうございました!

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

●編集後記

先日、群馬県にある「吹割の滝」に行ってきました。普通イメージする「滝」とはちょっと違うので、面白かったですよ。

http://trivector.livedoor.biz/archives/51094719.html

●ご意見をお聞かせください

「つまらなかった」「面白かった」など簡単なコメントでも構いません。頂いたコメントを励みにしていきますので、お気軽にみなさんのご意見をお聞かせ下さい。

また、「○○について教えて欲しい」「○○は他の方はどう考えているの?」などございましたら、お気軽にご連絡下さい。可能な限り、メールマガジン上でお伝えしていきたいと思います。

今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました。

————————————–
トライベクトル株式会社
〒150-0044
東京都渋谷区円山町 6-7 渋谷アムフラット
TEL:03-5459-2375
FAX:03-5459-2376
E-Mail:info@trivector.co.jp
URL:https://www.trivector.co.jp/
Blog:http://trivector.livedoor.biz/
————————————–
※ 掲載記事の無断転載を禁じます。
■■■COPYRIGHT (C) 2007 Trivector Co., Ltd.■■

お見積りは無料 です。 まずはお気軽にお問い合わせください。

03-5459-2375

お問い合わせ

MENU

はじめてのお客様へ

お急ぎのお客様

お見積もりは無料です

翻訳まとめてお得プラン

定額ネイティブチェックプラン

コンテンツ向けクリエイティブ翻訳プラン

SNS 向けクリエイティブ翻訳プラン

翻訳サービスの選び方