メニューはこちらをタップ

タイ語の翻訳サービス

タイ語翻訳サービス

正式名称タイ王国
人口6,000万人
通貨バーツ
言語タイ語

首都はバンコク。気候はモンスーンなどの影響を受け、スコールなどを特徴とする雨季に見舞われる。また、タイ文化は、主に仏教の影響を受けたものが多く観光名所も数多く存在する。食文化では日本でも馴染み深く、トムヤムクンやパッタイなどのタイ料理は、日本以外の先進国でも世界的に有名である。

また最近では、インバウンド(訪日観光客)対策として、タイからの来日客数が増加傾向にある。そのため、中国や韓国同様に、重要な顧客として認識されている。インバウンド翻訳対策としての「タイ語」の翻訳や通訳は今後ますます必須となってくる。

タイ語のポイント

  • ・タイ語には5種類のイントネーションがあり、それによって意味が変わってしまうため、注意が必要
  • ・タイ語には「丁寧語」がある。これは丁寧語をベースとしたコミュニケションが一般的であるため
  • ・よほど親しくならない限りは、語尾にしっかりと丁寧語をつける必要がある

タイ語翻訳の事例

交通機関におけるタイ人向けの観光パンフレット翻訳、DTP
10~15ページ程度
約 100,000円~300,000円程度
約 3週間程度
旅行会社のWebサイト翻訳
20ページ程度
約 100,000円~250,000円程度
約 3週間程度
アンケート調査報告書タイ語翻訳
30ページ程度
約 80,000円~100,000円程度
約 5営業日程度

お見積りは無料 です。 まずはお気軽にお問い合わせください。

03-5459-2375

お問い合わせ

MENU

はじめてのお客様へ

お急ぎのお客様

お見積もりは無料です

翻訳まとめてお得プラン

定額ネイティブチェックプラン

コンテンツ向けクリエイティブ翻訳プラン

SNS 向けクリエイティブ翻訳プラン

翻訳サービスの選び方