メニューはこちらをタップ

初めてのお客様へ

このページのポイント

  • 「どこに翻訳を頼んだらいいのか分からない」という場合は、無料翻訳トライアルを行なうこと
  • 翻訳会社によっては「翻訳会社の選び方」や「翻訳の作業プロセス」を可視化してくれるところもある
  • 目に見えないサービスだからこそ、しっかりとした丁寧な対応をしてくれる翻訳会社を選ぶ

初めてのお客様へ-翻訳やローカライズ業務のご発注の前に

最近弊社では、すでにお取引させて頂いておりますお客様からのご紹介や評判をお聞きになってのお問い合わせ等が多くなってきております。 しかしながら、翻訳やローカライズといった無形のサービスは、ご購入前に確認できない点もございます。

弊社ではそのような様々なご不安を解消するために、事前のしっかりとしたご説明、また実際の品質をお確かめいただく「無料翻訳トライアル」などをご用意しております。

ぜひともご自身の目で弊社の翻訳の品質や対応をお確かめください。 また、無料翻訳トライアル以外にも、「翻訳会社の正しい選び方」や「翻訳プロセス」、「お見積りに必要な6つのポイント」など様々な情報をお伝えしております。ぜひお問い合わせいただく際には、以下をご参考になさってください。

「無料翻訳トライアル」サービス

「無料翻訳トライアル」サービスにつきましては下記を準備いただき、お気軽にお問い合わせ下さい。

  • ・翻訳・ローカライズをご検討中のドキュメントやソフトウェアデータをご準備下さい。(分野や内容、分量、対象読者は誰か、など)
  • ・ご希望のスケジュールをお聞かせ下さい。

なお、以下のページにも翻訳に関する詳細な情報を記載しておりますので合わせてご覧下さい。

関連ページ
無料翻訳トライアル
無料小冊子『翻訳会社の正しい選び方』
翻訳・ローカライズ(日本語化/多言語化)の標準的なプロセス
資料請求
翻訳・ローカライズ(日本語化/多言語化)に関するご不明な点やご不安な点のお問い合わせ

弊社は皆様から多くのご紹介を頂く中で、今後も翻訳の品質やお客様への対応等につきましてより付加価値の高い翻訳・ローカライズサービスをご提供させていただく所存でございます。

弊社では、経営理念およびトリプルビジョンをベースに、
『貴社のコストとしてではなく、プロフィットとなる翻訳・ローカライズ サービス』
を目指しておりますので今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

トライベクトルの翻訳・ローカライズ サービスについて

より丁寧に対応し、より品質に磨きをかけ、お客様にさらにご安心いただけるための組織、ビジネスの強化を行っております。すべてのご要望にお応えできるように、これからもさらに努力を続けていきます。翻訳やローカライズ、その他マーケティング活動全般につきましてお気軽にお問い合わせください。

お見積りは無料 です。 まずはお気軽にお問い合わせください。

03-5459-2375

お問い合わせ

MENU

はじめてのお客様へ

お急ぎのお客様

お見積もりは無料です

翻訳まとめてお得プラン

定額ネイティブチェックプラン

コンテンツ向けクリエイティブ翻訳プラン

SNS 向けクリエイティブ翻訳プラン

翻訳サービスの選び方