メニューはこちらをタップ

英語の翻訳サービス

アメリカ英語 翻訳サービス

正式名称アメリカ合衆国
人口約3億1742万人
通貨米ドル
言語アメリカ英語

GDP世界第1位の経済大国。「世界の警察」を自他共に認める国であり、人種の坩堝と呼ばれる。国勢調査で、白人は人口の7割程度を占め、ヒスパニックラテン系は1割程度。アフリカ系アメリカ人は1割、アジア人やインディアンはかなり少数。そのため宗教や食事、料理も多様に分かれている。
文化的側面ではブロードウェイではミュージカルが、またスポーツ関連では4大プロスポーツ(ベースボース、アメリカンフットボール、アイスホッケー、バスケットボール)が盛ん。

アメリカ英語のポイント

  • ・世界で最も使用されている言語であり、アメリカ英語、イギリス英語と区別されることが多い。

アメリカ英語翻訳の事例

自然科学分野の論文翻訳
20ページ~30ページ程度
約 150,000円
約 5営業日程度
内部統制関連資料の翻訳および DTP
10ページ程度
約 40,000円
約 3 営業日程度
プレスリリース
2ページ程度
約 10,000円
約 2 営業日程度

イギリス英語 翻訳サービス

正式名称グレートブリテン及び北アイルランド連合王国
人口約6318万1800人
通貨スターリング・ポンド
言語イギリス英語

一般的にはイギリスと呼ばれる。英語が主であり、ウェールズ語やゲール語も使われる。アングロ・サクソン系の人種が多くを占め、インド系、アフリカ・カリビアン系などは少数である。
GDP は2兆5357億ドルであり、世界第6位。特にロンドンは金融センターとしてトップレベルである。富裕層も多く、アメリカに次いで第2位。

イギリス英語のポイント

  • ・世界で最も使用されている言語であり、アメリカ英語、イギリス英語と区別されることが多い。

イギリス英語翻訳の事例

自然科学分野の論文翻訳
20ページ~30ページ程度
約 150,000円
約 5営業日程度
内部統制関連資料の翻訳および DTP
10ページ程度
約 40,000円
約 3 営業日程度
プレスリリース
2ページ程度
約 10,000円
約 2 営業日程度

お見積りは無料 です。 まずはお気軽にお問い合わせください。

03-5459-2375

お問い合わせ

MENU

はじめてのお客様へ

お急ぎのお客様

お見積もりは無料です

翻訳まとめてお得プラン

定額ネイティブチェックプラン

コンテンツ向けクリエイティブ翻訳プラン

SNS 向けクリエイティブ翻訳プラン

翻訳サービスの選び方