エレクトロニクス翻訳

エレクトロニクス分野の翻訳

一言でエレクトロニクス分野と言えどもその意味する領域は広く、それぞれが最先端技術を駆使してビジネスを展開している領域ばかりです。

日本、海外問わず、研究者、開発者、技術者を始めとする多くの方々の研究開発により、日々、エレクトロニクス分野の技術は発展し続けています。
だからこそ、最先端技術であるがゆえに、内容が特殊であったり難解なこともあります。

このようなドキュメントを翻訳しユーザのお手元に届けなければならない場合、技術的な部分だけでなく、表現にも気を配りながら作成すれば、競合他社よりも高い評価を得られるのではないでしょうか。
つまり、確かな品質の翻訳やローカライズを行なうことによって、貴社の優位性が高くなる要素の 1つになるのです。

現在、弊社のエレクトロニクス分野の翻訳・ローカライズ サービスは、確かな学術的バックグラウンドと豊かな経験を持つ翻訳者による訳文であるため、非常に高いご評価を頂いております。
この機会に是非、弊社のエレクトロニクス分野の翻訳・ローカライズ サービスをぜひお試し下さい。

関連サイト
CAE、EDA、CAD/CAM 分野専門翻訳サービス
翻訳対応分野
  • ・CAE、EDA、CAD、CAM、流体解析、衝突解析、構造解析、音響解析等
  • ・電気、回路、設計、LSI、DSP、電子、計測、各種機器
  • ・MEMS、半導体、エネルギー、自動車、燃料電池、家電
  • ・光学
  • ・科学技術計算
  • ・ナノテクノロジー
  • ・エンジニアリング
  • ・メカトロニクス
翻訳対応ドキュメント
  • ・検査機器マニュアル、計測機器マニュアル、解析系ソフトウェア、解析機器ハードウェア
  • ・製品カタログ、ブローシャ、プレスリリース、ホワイトペーパー
  • ・UI (ユーザインタフェース)
  • ・ソフトウェアローカライズ
  • ・Webサイトローカライズ(ホームページ翻訳)
  • ・オンラインヘルプ

弊社翻訳・ローカライズサービスをご利用になられたお客様のご感想

  • ■「翻訳文の精度がとても高いので、レビューが本当にやりやすいです!!」
  • ■「弊社の用語に合わせて翻訳してくれるので安心です」
  • ■「納品後のフォローアップが徹底されていて安心しました」
  • ■「しっかりとしたバックグラウンドを持つ翻訳者の方をアサインしていただけたので、安心してお願いすることができました」

この他にも多くのお客様からご評価を頂きました。

関連ページ
お客様の声/翻訳者の声

CAE、CAD/CAM、EDA 分野などの翻訳・ローカライズについてお気軽にお問い合わせください。  

翻訳サービスの選び方