修正につきましては、弊社から訳文納品後の貴社チェックで1回、動画納品後の貴社チェックの1回の合計2回でお願いいたします。それ以降の修正つきましては別途お見積りさ…続きを読む

納品までの制作プロセスについて 制作プロセスは以下のようになります。 ご発注 テープ起こし、翻訳作業 訳文納品 貴社チェック作業 訳文お戻し、訳文確定 動画編集…続きを読む

大変申し訳ございません。FUNSUB プランでは、「テープ起こし＋字幕翻訳＋字幕編集」の3つの工程がまとまっているため、どれかひとつの工程を省けば、金額が下がる…続きを読む