字幕編集は不要なのでその分安くなりますか

大変申し訳ございません。FUNSUB プランでは、「テープ起こし＋字幕翻訳＋字幕編集」の3つの工程がまとまっているため、どれかひとつの工程を省けば、金額が下がるということはありません。

これは例えるなら、ハンバーガーチェーンのセットプランに似ています。

つまり、ハンバーガー、ポテト、ドリンクを別々に買うと高くなってしまいますが、プランやセット料金だと価格を抑えられるということです。

そのため、テープ起こしと翻訳だけというご発注の場合には、かえって金額が上がってしまうこともあるため、それよりもプラン料金のままご発注をしていただくことをお勧めしています。