翻訳会社トライベクトル−無料小冊子「翻訳会社の正しい選び方」をプレゼント致します。貴社翻訳業務にお役立てください。

あなたは、本当に正しく翻訳会社を選んでいると言えますか？
今の翻訳・ローカライズに満足していますか？
そして、どの翻訳会社に翻訳を頼むのかどうやって判断していますか？

すでに選んでいる、満足していると言い切れる方にはまったく不要な一冊です。 しかし、もし「正しい選択かどうか自信がない」と少しでもお感じになる方には、ぜひ一度お読みいただきたい内容となっています。

弊社では、ご希望の方全員に、無料小冊子「翻訳会社の正しい選び方〜損せず得とる 5 つの秘訣〜」をプレゼントしております。

初めての方でも分かりやすいストーリー形式から、巻末の翻訳チェックリストまで、貴社ビジネスにご活用ください。

• 初めてでも理解しやすいストーリー形式！
  
「ある担当者の一日」で分かる業者選定のコツとは？
• 便利な巻末翻訳チェックリスト！
• たくさんの翻訳会社から自分にあった翻訳会社を見つけ出す方法がある！
• ツールは使えるだけではダメ！これが賢い使い方！
• ベンダー、外注業者へのコストを抑えるには、コツがある！

• これを読めば、翻訳会社だけでなく、さまざまな業者やベンダーとの付き合い方が変わります。
• 外注業者、ベンダーとのやり取りが最小限で済みます。
• クォリティ、スピード、コストの最適なバランスを取ることができます。
• 翻訳・ローカライズの基本情報や考え方などが分かります。

※メール到着後、1 週間〜 2 週間程度で郵送させて頂きます。
※同業の方、個人の方からのお申し込みは受け付けておりませんのであらかじめご了承ください。

なお、すでにこの小冊子をお読みになった方からは、以下のご感想を頂いております。

■「早速、無料小冊子を郵送していただきまして、ありがとうございました。本日、こちらに無事届きました。小冊子も、メールセミナーにつきましても、翻訳とその周辺業務について多角的に考察されており、楽しく読ませていただきました。そしてそれらは、私自身の気づきにもなりました。これからのメールマガジンも楽しみにしております。今後とも、どうぞよろしくお願い致します。」

■「弊社で起きていることがそのまま書いてあったので、正直驚きました。 巻末のチェックリストを使用してみようと思います。」（A 社ご担当者様）

■「これだけの内容を理解している貴社なら、確実な仕事をしていると思ったので今回の翻訳は貴社にお願いすることにしました。」（N 社ご担当者様）

■「貴社の考え方と弊社の考え方が同じだった。そういうベンダーを探していた」 （I 社ご担当者様）

■「ストーリーになっているので、話の展開が理解しやすかった。」 （S 社ご担当者様）

などなど、すでに業務へ活用されているお客様がいらっしゃいます。この機会に是非お申し込みください。