ManuCom(マニュコム)からのご挨拶

「もっと知りたい、マニュアル翻訳のこと」

ManuCom(マニュコム)は、マニュアル翻訳に専用の情報がすべてユーザの視点で 構成されています。特に、技術者、エンジニア向けに、コンテンツをシンプルにし、「すぐに知りたいことを知ることができる」サイト構成になっております。

様々なドキュメントがある中でも、特に、企業で取り扱うマニュアルは、「効率的にコストを抑えつつ、安定した品質を保ちながらどうやってバージョンアップを進めていくか」という点が非常に重要となっています。

例えば、以下の例のようにマニュアルの翻訳にはマニュアルの翻訳だけの「コツ」が隠されています。

  • マニュアル翻訳だけの翻訳プロセス
  • マニュアル翻訳だけの効果的なツールの使用方法
  • マニュアル翻訳だけの効果的なレビュープロセスと方法

    マニュアル翻訳専門サイトである ManuCom(マニュコム)では、法人企業様を専門として、マニュアルの翻訳・ローカライズサービスをご提供しております。

  • マニュアル翻訳専門の ManuCom(マニュコム)だからこその「安心感」
  • マニュアル翻訳専門の ManuCom(マニュコム)だからこその「信頼感」
  • マニュアル翻訳専門の ManuCom(マニュコム)だからこその「高品質」
  • 「マニュアルを通じた顧客とのコミュニケーション」

    充実した内容のマニュアルを制作し、顧客の手元に届けることで、マニュアルを通じた顧客とのコミュニケーションが可能になります。それにはマニュアルを通じて、貴社を表現することが大切になります。適当に制作すれば適当な企業と取られますが、一方では、しっかりと作りこんだユーザビリティに長けたマニュアルを作成できれば、しっかりとした信頼できる企業と見られるのは当たり前の話です。

    顧客との信頼関係の一翼を担うマニュアル制作をないがいしろにすることなく、 ManuCom(マニュコム)によるマニュアル翻訳を通じて、貴社の顧客との濃密なコミュニケーションを図ることをお薦めします。

    知らなければ損をしてしまう前に、マニュアル翻訳専門サイトである ManuCom(マニュコム)をぜひご利用ください。
    なお、弊社へのお問い合わせ、翻訳のお見積り依頼等につきましては、お問い合わせフォームからご連絡をお願い致します。

    対応分野が知りたい 発注手順が知りたい トラドスについて知りたい
    お問い合わせフォーム