翻訳会社トライベクトル−ドキュメントの種類で選ぶ「分かる、伝わる」ワンランク上の翻訳・ローカライズサービス

翻訳やローカライズのご予定のあるドキュメントをお選び下さい。また、お手元の翻訳対象ドキュメントをお持ちの方は、下記より詳細をお選び下さい。ドキュメント別に、貴社に合ったソリューションをご提供いたします。

• マニュアル/トレーニングマニュアル/仕様書などの技術資料の翻訳
  
  
• TRADOS（トラドス）によるマニュアル翻訳
  
  
• 製品カタログ/会社案内/プレスリリースなどの販促資料の翻訳
  
  
• ソフトウェア ローカライズ（UI 翻訳なども含む）
  
  
• Web サイトローカライズ
  
  
• Flash ローカライズ
  
  
• オンラインヘルプ ローカライズ
  
  
• 契約書などの法律・法務文書の翻訳
  
  
• Web サイト ローカライズ（SEO/SEM 含む）
  
  
• ネイティブチェック
  
  
• 翻訳の品質評価
  
  
• テクニカルライティング
  
  
• リライト・編集
  
  
• 印刷（オンデマンド印刷/オフセット印刷）

また、初めて翻訳やローカライズをアウトソーシングされる方、何から始めてよいか分からない方、 その他分野別、言語別でお探しの方は、以下よりご覧下さい。

• 初めてのお客様へ−ご発注の前に−
  
  
• お見積依頼から納品までの流れ
  
  
• 無料小冊子「翻訳会社の正しい選び方〜損せず得とる 5 つの秘訣〜」
  

• 分野別に選べる翻訳・ローカライズサービス
  
  
• 言語別に選べる翻訳・ローカライズサービス

• 意外と知らない翻訳のご注意点
  

• FAQ（翻訳・ローカライズ全般に関するよくある質問と答え）
  
  

貴社の『どうしよう？』に応え、ベストなソリューションをお届けしています。お見積り、その他ご質問などございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。